Version française
1. Acceptation
En accédant au site, en créant un compte, en utilisant un tableau de bord ou en recevant un service de Palvexa Technologies (« Palvexa », « nous »), vous acceptez les présentes conditions. Si vous agissez pour une entreprise, vous confirmez avoir l’autorité nécessaire pour l’engager. Si vous n’acceptez pas ces conditions, n’utilisez pas les services.
2. Services et documents contractuels
Palvexa conçoit, configure et exploite des solutions technologiques pour les entreprises, notamment des systèmes de réception automatisée, de téléphonie, de messagerie, de prise de rendez-vous, d’intégration, d’automatisation et d’intelligence artificielle.
Les fonctions, prix, volumes, niveaux de service, délais, responsabilités et modalités de résiliation propres à un client peuvent être précisés dans une proposition, un bon de commande, une entente de services ou un autre document signé. Ce document prévaut sur les présentes conditions en cas de conflit pour le sujet visé.
3. Admissibilité et comptes
Vous devez avoir la capacité juridique de conclure une entente et, lorsque vous utilisez les services pour une entreprise, être dûment autorisé. Vous êtes responsable de l’exactitude des renseignements de compte, de la confidentialité de vos identifiants, de l’utilisation de votre compte et de nous aviser rapidement de tout accès non autorisé.
Vous ne devez pas partager un compte individuel avec une personne non autorisée ni contourner les contrôles d’accès, limites, journaux ou mécanismes de sécurité.
4. Utilisation acceptable
Vous ne pouvez pas utiliser les services pour :
- violer une loi, un règlement, un droit de propriété intellectuelle, un droit à la vie privée ou une obligation contractuelle;
- commettre une fraude, usurper une identité, tromper une personne ou faciliter une activité illégale;
- harceler, menacer, discriminer ou causer un préjudice;
- transmettre des logiciels malveillants, perturber les services ou tenter d’accéder sans autorisation à un système ou à des données;
- effectuer du télémarketing, envoyer des communications ou enregistrer des appels sans les avis, consentements et autorisations requis;
- utiliser les services dans un contexte d’urgence ou comme substitut à un professionnel qualifié lorsque la loi ou la nature du risque exige une intervention humaine.
Nous pouvons limiter ou suspendre une utilisation qui présente un risque raisonnable pour la sécurité, la légalité, les personnes, les fournisseurs ou l’intégrité des services.
5. Systèmes automatisés et intelligence artificielle
Les services peuvent utiliser la reconnaissance vocale, la génération de texte, des modèles d’intelligence artificielle et des règles automatisées. Ces systèmes peuvent produire des erreurs, omettre du contexte ou interpréter incorrectement une demande.
Le client demeure responsable de définir les règles d’affaires, d’approuver les scénarios, de tester les fonctions avant leur utilisation, de prévoir une voie de secours humaine lorsque nécessaire et de vérifier les résultats qui ont une conséquence importante. Les services ne constituent pas un avis juridique, médical, financier ou professionnel.
Le client doit fournir les avis requis lorsqu’une personne interagit avec un système automatisé ou lorsqu’un appel peut être enregistré ou transcrit.
6. Données et responsabilités du client
Le client conserve ses droits sur les données qu’il fournit ou fait traiter. Il accorde à Palvexa une autorisation limitée de traiter ces données uniquement pour fournir, sécuriser, soutenir et améliorer les services conformément aux documents contractuels et aux lois applicables.
Le client est responsable de la légalité, de l’exactitude et de la qualité des données, des instructions données à Palvexa, des autorisations accordées à ses utilisateurs et de l’obtention des consentements nécessaires. Il ne doit pas fournir de données qu’il n’est pas autorisé à traiter.
Notre traitement des renseignements personnels est décrit dans la Politique de confidentialité et, lorsqu’applicable, dans une entente de traitement des données.
7. Fournisseurs tiers et intégrations
Les services peuvent dépendre de fournisseurs ou d’intégrations tiers, notamment pour la téléphonie, l’hébergement, l’authentification, les bases de données, les paiements, le courriel et l’intelligence artificielle. Leur disponibilité, leurs règles et leurs performances peuvent changer. Palvexa n’est pas responsable d’un service tiers hors de son contrôle, mais prendra des mesures raisonnables pour gérer les incidents relevant de ses intégrations.
Le client est responsable des comptes tiers qu’il contrôle, de leurs autorisations et de leurs frais, sauf indication contraire dans une entente écrite.
8. Prix, facturation et taxes
Les prix, frais d’installation, abonnements, volumes inclus, frais d’utilisation, modalités de paiement et taxes sont indiqués dans les documents commerciaux applicables. Sauf indication contraire, les montants sont en dollars canadiens et les taxes sont en sus.
Un défaut de paiement peut entraîner une limitation ou une suspension après un avis raisonnable, sous réserve des modalités convenues et des obligations légales.
9. Propriété intellectuelle
Palvexa et ses concédants conservent tous les droits sur les services, logiciels, interfaces, modèles, méthodes, documentation, marques, designs et améliorations, à l’exception des données et éléments appartenant au client.
Sous réserve du paiement des frais et du respect des conditions, Palvexa accorde au client un droit limité, non exclusif, non transférable et révocable d’utiliser les services pendant la durée convenue. Vous ne pouvez pas copier, revendre, décompiler, contourner ou exploiter les services au-delà de ce qui est expressément autorisé.
10. Commentaires
Si vous fournissez volontairement une suggestion ou un commentaire concernant les services, vous autorisez Palvexa à l’utiliser sans restriction ni compensation, à condition de ne pas divulguer vos renseignements confidentiels ou personnels contrairement à la loi.
11. Confidentialité
Chaque partie doit protéger les renseignements confidentiels reçus de l’autre et ne les utiliser que pour la relation commerciale. Cette obligation ne s’applique pas aux renseignements déjà publics sans faute, reçus légalement d’un tiers, développés indépendamment ou dont la communication est exigée par la loi.
12. Disponibilité, changements et maintenance
Nous cherchons à fournir des services fiables, mais nous ne garantissons pas une disponibilité ininterrompue. Des interruptions peuvent survenir pour la maintenance, la sécurité, les fournisseurs, les télécommunications, les mises à jour ou des événements hors de notre contrôle.
Nous pouvons modifier les services pour améliorer la sécurité, la conformité, les performances ou les fonctions. Nous aviserons le client d’un changement important lorsque cela est raisonnablement nécessaire.
13. Garanties
Sauf garantie expresse dans une entente écrite, le site et les services sont fournis « tels quels » et « selon leur disponibilité », dans la mesure permise par la loi. Palvexa ne garantit pas que les résultats automatisés seront toujours exacts, complets ou adaptés à chaque situation.
Les garanties légales qui ne peuvent être exclues demeurent applicables.
14. Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi et sous réserve d’une entente de services applicable, Palvexa n’est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, punitifs, de perte de profits, de revenus, de données ou d’occasions d’affaires découlant de l’utilisation des services.
Pour un service payé, la responsabilité totale de Palvexa relativement à une réclamation est limitée au montant payé à Palvexa pour le service concerné au cours des trois mois précédant l’événement, sauf si une entente écrite prévoit une autre limite ou si la loi interdit cette limitation. Pour l’utilisation gratuite du site, la responsabilité totale est limitée à 100 $ CA.
15. Indemnisation
Dans la mesure permise par la loi, vous acceptez d’indemniser Palvexa pour les réclamations de tiers découlant de vos données, de vos instructions, de votre utilisation illégale ou non autorisée des services ou de votre violation des présentes conditions. Cette obligation ne couvre pas les actes fautifs de Palvexa.
16. Suspension et résiliation
Vous pouvez cesser d’utiliser le site en tout temps. Les modalités de résiliation des services payants sont précisées dans les documents commerciaux applicables. Palvexa peut suspendre ou résilier un accès en cas de violation importante, de risque de sécurité, d’utilisation illégale, de défaut de paiement ou lorsque la loi l’exige.
Les dispositions qui, par leur nature, doivent survivre à la fin de la relation demeurent en vigueur, notamment celles concernant les paiements dus, la confidentialité, la propriété intellectuelle, les responsabilités et le règlement des différends.
17. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par les lois du Québec et les lois fédérales du Canada qui y sont applicables, sans égard aux règles de conflit de lois. Les tribunaux compétents du Québec ont compétence, sous réserve d’une entente écrite ou d’une règle impérative différente.
18. Modifications et dispositions générales
Nous pouvons modifier ces conditions. La date de mise à jour sera indiquée en haut de la page. Pour les changements importants touchant un service payant, nous fournirons un avis raisonnable lorsqu’approprié.
Si une disposition est invalide, les autres demeurent en vigueur. Le fait de ne pas appliquer immédiatement une disposition ne constitue pas une renonciation. Vous ne pouvez céder vos droits sans notre consentement, sauf dans le cadre d’une réorganisation ou vente d’entreprise autorisée par écrit.
19. Nous joindre
Palvexa Technologies
Québec, Canada
[email protected]